「逃漏稅」指的是透過非法方式減輕或逃避稅賦的手段，英文說法為 tax evasion，

而「避稅」則是指透過合法方式減輕或避免稅賦的手段，英文說法為 tax avoidance。

例句：
1. The president has called for stricter tax evasion laws.
總統呼籲要訂立更嚴格的逃漏稅法。

2. The celebrity was sentenced to three years in prison for tax evasion.
那位名人因為逃漏稅而被判入獄三年。

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #逃漏稅 #避稅 #繳稅 #納稅

無敵logo.jpg

無敵翻譯免付費電話：0800213123

http://taipeitranslation.com/zh-tw (無敵翻譯官網)

http://taipeitranslation.com/zh-tw/inquiry.php(無敵翻譯線上詢價)

也可以寄信給我們唷～　信箱:service@taipeitranslation.com

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯 無敵翻譯 公證 口譯 台中地區翻譯社 翻譯社 無敵翻譯社 無敵翻譯公司 翻譯公司 每日單字 台中地區翻譯公司 學習英文 英文學習 0800213123 台中科博館周邊 避稅 逃漏稅 繳稅 納稅
    全站熱搜

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄