無敵翻譯有限公司

advertorial「業配（文）」是 advertisement（廣告）和 editorial（指非廣告內容）的組合字，

也就是出現在紙本或線上媒體的假心得真廣告文。

這類業配看似一般心得文或分享文，但事實上是廣告文。

相關單字：

infomercial「（專指電視的）業配廣告」
native advertising「原生廣告」，也就是明白告訴你，我是『真』廣告
product placement「置入性行銷」
例句：
1. Sometimes it's hard to tell whether you're reading an article or an advertorial.
有時候很難區分看的到底是一般文章還是業配文。

2. A lot of the posts on that blog are advertorials.
那個部落格上的許多貼文都是業配文。

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #業配 #置入性行銷 #廣告 #商業

無敵翻譯免付費電話：0800213123

http://taipeitranslation.com/zh-tw (無敵翻譯官網)

http://taipeitranslation.com/zh-tw/inquiry.php(無敵翻譯線上詢價)

也可以寄信給我們唷～　信箱:service@taipeitranslation.com