favor 指「支持、贊同」，所以「失寵」可以說 fall out of favor 或 lose favor。
相關單字：
come into disfavor「不受歡迎」
fall from grace「失寵、失勢，grace指「神的恩寵」」
1. Facebook is falling out of favor with American teenagers.
美國年輕人已經不再青睞臉書。
2. American brands like Nike and Apple are losing favor in China.
Nike 或 Apple 等美國品牌在中國已經逐漸失寵。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #失寵 #支持 #贊同 #不受歡迎 #失勢
無敵翻譯免付費電話：0800213123
http://taipeitranslation.com/zh-tw (無敵翻譯官網)
http://taipeitranslation.com/zh-tw/inquiry.php(無敵翻譯線上詢價)
也可以寄信給我們唷～ 信箱:service@taipeitranslation.com
文章標籤
全站熱搜
留言列表
