配音是個有趣的職業，在日本則被稱為聲優

dub（in／into）「配另一種語言聲道」，指幫電影或電視加上另一種語言（聲音）。

相關單字：

subtitle「字幕」
soundtrack「電影配音」
voice actor「配音員」
例句：
1. Does the film have subtitles， or is it dubbed in English？
這部影片有字幕嗎？還是有英文配音？

2. In Taiwan，most cartoons are dubbed into Chinese.
台灣播出的卡通多半會配中文聲道。

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #配音 #配音員 #聲優 #字幕

#電影配音 #動畫 #電影 #戲劇

無敵logo.jpg

無敵翻譯免付費電話：0800213123

http://taipeitranslation.com/zh-tw (無敵翻譯官網)

http://taipeitranslation.com/zh-tw/inquiry.php(無敵翻譯線上詢價)

也可以寄信給我們唷～　信箱:service@taipeitranslation.com

arrow
arrow
    文章標籤
    無敵翻譯 翻譯 公證 台中地區翻譯社 口譯 翻譯社 無敵翻譯社 翻譯公司 無敵翻譯公司 每日單字 台中地區翻譯公司 學習英文 英文學習 0800213123 台中科博館周邊 配音 配音員 聲優 字幕 電影動畫
    全站熱搜

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄