大家吃飯時吃不完的餐點會打包外帶嗎?

在英文說法中，會用 doggy bag 來表示餐廳提供給客人打包剩餘食物的袋子或餐盒，亦可拼成 doggie bag。

這個說法源自於要把吃剩的食物帶回家給寵物吃，即便通常是人要吃的。

例句：
1. Could I please have a doggy bag for this?
我可以要一個袋子來打包這道菜嗎？
2. Do you want me to bring you a doggy bag from the restaurant?
你想要我幫你在餐廳打包食物回去嗎？

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #打包 #外帶 #盒子 #塑膠袋

無敵logo.jpg

無敵翻譯免付費電話：0800213123

http://taipeitranslation.com/zh-tw (無敵翻譯官網)

http://taipeitranslation.com/zh-tw/inquiry.php(無敵翻譯線上詢價)

也可以寄信給我們唷～　信箱:service@taipeitranslation.com

arrow
arrow
    文章標籤
    無敵翻譯 翻譯 口譯 公證 台中地區翻譯社 無敵翻譯社 翻譯社 無敵翻譯公司 翻譯公司 每日單字 台中地區翻譯公司 學習英文 英文學習 0800213123 打包 袋子 食物 外帶
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 無敵翻譯 的頭像
    無敵翻譯

    無敵翻譯有限公司

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄