端午節剛過,緊接著是節氣「夏至」(summer solstice)的來臨,北半球的夏至在每年6月20日到22日前後開始,
這一天的太陽距離地面最高(因此這一天的影子是一年當中最短的),白天的時間是一年當中最長,英文也可以說midsummer。
夏至在台灣並不會特別慶祝,但是在一些高緯度的國家(如北歐國家),由於當地夏天較短,仲夏節是相當重要的慶典。
而「冬至」(winter solstice)則是和夏至相反;是一年當中白晝最短的日子,落在每年12月20到23日前後。
例句:
1.The summer solstice is on the 21st of June this year.
今年的夏至在6月21日。
2.Thousands travel to Stonehenge every year to celebrate the summer solstice.
每年有數千名遊客前往英國巨石陣慶祝仲夏節。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #夏至 #夏天
雖然節氣的夏至已經過了,但台灣最熱的時候才要開始!!
出門在外記得防曬,還有補充水分唷~
也請大家愛護地球,冷氣溫度設定在24~26是最恰當的,還可以搭配電風扇一起使用
沒有人的地方,也要記的隨手關燈,一起節約能源
無敵翻譯關心您 =")
全站熱搜
留言列表