efficacy為名詞，為效能之意，但在英文中表達效率，更常會使用到的是形容詞effective或efficient，這兩個單字意思有些不同，effective（有效果的）指「達到想要的結果」，而efficient（有效率的）指的是「在短時間內把事情做好」。
例句：
1.The new teaching methods have proved effective in the classroom. 新的教學法在課堂上證實有效。
2.This type of vacuum cleaner is very efficient at picking up dust. 此機型的吸塵器在集塵上相當有效率。
文章轉自{經理人}
#翻譯 #無敵翻譯
全站熱搜
留言列表
