無敵翻譯有限公司

這個單字源自於希臘語的treis及athlos，其中treis 的意思是「三」，athlos則是「運動」，兩字合起來看，言下之意就是三項運動，通常是指依序進行游泳、自行車及馬拉松等三項運動。嚴格來說，triathlon的中文應以「三項全能」來表示，而「鐵人三項」的說法源自於英文的ironman triathlon，它是指世界三項全能運動協會（World Triathlon Corporation）所舉辦具有特定賽程的三項全能賽事，包括3.9公里的游泳、180公里的自行車，以及42.2公里的馬拉松。

除了像這種融合三項運動的賽事之外，其實還有像在冬季奧運中結合越野滑雪及射擊的「冬季兩項」比賽項目，英文說法為biathlon。另外，在三項全能運動日益盛行下，又發展出不同變化的賽事，例如由國際鐵人三項聯盟（International Triathlon Union）所舉辦的鐵人兩項（aquathlon）競賽；此競賽只包含了游泳及馬拉松兩個運動項目。

例句：
1.The first modern triathlon was held at Mission Bay, San Diego in 1974.
當代第一次的三項全能賽事是在1974年於美國聖地牙哥的米森灣舉辦。

2.An American won gold in the women’s triathlon at the Rio Olympics.
在里約奧運的女子鐵人三項競賽中，是由一位美國選手贏得金牌。

文章轉自{經理人}