無敵翻譯有限公司

在各種商業的餐會、研討會、演講等等國際場合，最不可或缺的就是良好的閒聊（small talk）技巧，此時正是你擴展人脈的時刻。只是由於文化的差異性加上語言的隔閡，許多人往往不知道如何開始閒聊，而只能在一旁感覺格格不入。今天我們來看一些常見的閒聊話題，以及該如何趁機導入正題，趁機宣傳你的公司吧！

講英文犯錯的原因，有一部分是屬於中文邏輯干擾導致，中文的「我去剪了頭髮」，直翻成英文是"I cut my hair."外國人聽到一定會覺得你是自己拿剪刀剪的，剪頭髮在英文會說"I have my hair cut."兩個句子其實都沒錯，只是第一句的重點在你自己剪了頭髮，第二句才是大部分人的情況：請別人幫你剪頭髮。

Beside

limited為形容詞，此處意思是「有限的」；相關的片語還有limited edition（限量版）。若作「受……的限制」之意，用法為be limited to sth. （受到某人∕事的限制）。

raise有「提昇，增加，培養，募集」的意思；fund的意思則為「基金；資金」。募資也可直接用一個名詞fundraising來表達。近年來興起的「群眾募資」英文則為crowdfunding。

expose為動詞，有「揭露，曝光」之意，名詞為exposure。同樣意思的字還有reveal，名詞為revelation。

在英文表達中，西方人談吐重斯文雅致，常關注對方想聽到什麼，所以就能避免言談間發生爭執。

debt為名詞，意思是「欠款、債務」。其他相關的片語還有run up a debt「累積債務」，以及pay (off) a debt「償清債務」。

通常縮寫成LCC。carrier有「（空運的）運輸公司」的意思。low cost則是「低成本、低價」之意。廉價航空還有別的稱法：budget airline / carrier。