無敵翻譯有限公司

外國人雖然表達意見直接，但是該婉轉的時候他們也會借用其他字來代替，像是失業會用"between jobs"來替代，表示在前一份跟下一份工作之間。若聽見別人說"It's just between you and me."別誤會別人對你真情流露，其實他是要你把事情當做秘密，有點像中文說「我們兩個知道就好」，between這個字本身的意思就是「在...之間」，所以經常用來處理類似青黃不接的情形。

在英文中，要表達教室、電影院、教堂及飛機上等長排座位區間的走道，可用aisle來表示。例如，在飛機上，常會有一至兩條的縱長走道，將座位劃分成兩至三大區塊，其他相關的字彙有代表「排」的row、「靠走道座位」的aisle seat、「靠窗座位」的window seat、「中間座位」的middle seat，以及「緊張逃生出口」的emergency exit。

transfer有「轉移，調任，轉換」的意思。另一個說法則是：connect sb. with sb.（把電話轉給某人）。若是幫忙轉接要請對方不要掛電話，英文可以說Please hold。

後面可加上in或是with，名詞為interference。其他相似意思的字還有intervene（介入，尤指兩者之間）；meddle（干預，管閒事）；butt in（干涉，插嘴）。

mediate就是居中協調、排除糾紛的意思。名詞為mediation，以及mediator（調停者）。其他有相近含意的字還有：arbitrate（仲裁）；intercede（調解，說情）。

dispute的動詞和名詞同形。若要表達「解決」爭議，可搭配settle這個動詞。還有其他字有相似意義：debate（爭論，辯論）、controversy（爭議，爭論）、disagreement（爭論，糾紛）。

這個詞由美國哈佛大學教授約瑟夫奈爾提出，最早應用在國際政治經濟領域。軟實力通常指外交、文化、教育、媒體等能夠拓展國家影響力的事物，如韓國的音樂和電視劇；美國好萊塢的影視產業；日本的動漫。硬實力（hard power）則指為了達到目標，而可以動用的能力，如中國的經濟實力；北韓的軍事力量。

distract為動詞，distraction為名詞。get/be distracted後方可加上by或是from，表示「被……分散注意力」。

如逗號（comma）、句點（period）、冒號（colon）、分號（semicolon）、驚嘆號（exclamation point）等等都是標點符號的一種。